"Common Treasures" czyli "Zwyczajne Skarby". Seria prac w technice cyjanotypii zainspirowana podróżą w południowym Meksyku. Dokumentowałam kwiaty, które plątały mi się pod stopami na chodnikach, fotografowałam i zidentyfikowałam ich nazwy. Projekt został zrealizowany w ramach rezydencji artystycznej z Aro Oax, zaprezentowany w Toro Galeria, i sfinansowany przez Instytut Adama Mickiewicza.
"Common Treasures" is a series of works in cyanotype inspired by a trip to southern Mexico. I documented flowers that were tangled underfoot on the sidewalks, photographed them, and identified their names. The project was realized as part of an artistic residency with Aro Oax, presented at Toro Galeria, and financed by the Adam Mickiewicz Institute.
Po ponad roku od pobytu w Meksyku, zdałam sobie sprawę, że czegoś brakuje. Wzbogaciłam powyższą serię o brakujące kolory, analogicznie do trwającego osobistego procesu rozpoznawania i nazywania odczuwanych emocji. W pierwotnej koncepcji zauważenie kolorowych kwiatów leżących wszędzie na chodnikach było analogią do odkrywania różnych emocji odczuwanych w moim ciele i ich odcieni. Każda emocja jest skarbem, prawdą, cenną informacją dla nas i o nas samych. Ale potrzebowałam wielu miesięcy, żeby przetrawić tą koncepcję, aby teraz mogła ujrzeć światło dzienne. Seria w kolorze, w przeciwieństwie do niebieskiej (powstałej w procesie analogowym cyjanotypii), zrobiona została cyfrowo. Prace wzbogacone są o słowa, poezję wizualną o intencjonalnym przekazie:
BE GRATEFUL DREAM DESPITE FEAR BELIEVE LOVE CELEBRATE
After more than a year in Mexico, I realized that something was missing. I enriched the above series with the missing colors, analogous to the ongoing personal process of recognizing and naming the emotions I feel. In the original concept, noticing the colorful flowers lying everywhere on the sidewalks was an analogy to discovering the different emotions felt in my body and their shades. Each emotion is a treasure, a truth, valuable information for us and about ourselves. But it took me many months to digest this concept so that it could now see the light of day. The series in color, unlike the blue (created in the analog cyanotype process), was made digitally. The works are enriched with words, visual poetry with an intentional message:
BE GRATEFUL DREAM DESPITE FEAR BELIEVE LOVE CELEBRATE
